•••

Perhaps the most surprising thing about parenting a newborn child1 is the fact that you need to figure it all out by yourself. Parenting is not really a recent invention. In fact, humans have been doing it since even before we formed as species. Every generation in the history of mankind has done it — literally! — and no generation was a complete failure at it so far. You’d think that after accumulating knowledge in this area for tens of thousands of years, the most basic things would be common knowledge by today, wouldn’t you?

Печатай так!

Яндекс.Лавка предлагает начать печатать. Но клавиатуру тут же закрывает: печатай, мол, силой мысли…

•••

Я так-то шуруповёрт расчехляю почти никогда, но давеча комод собирал. К середине комода биты из набора со свёрлами кончились…

металл устал

Тут я вспомнил, что у меня есть нормальный набор бит к отвёртке, и дальше дело пошло гораздо веселее.

Из чего они это делают?!.

Proposed property: u-translation-of

A property to indicate that the h-entry is a translation of the linked text into another language. Can be used in the same way as the existing u-like-of and u-repost-of properties, that is, either contain the URL which the h-entry is the translation of, or (optionally) contain and embedded h-cite. Can be useful to inform the original source (via a webmention) of the existence of the translation, providing a way for the original source to enumerate translations automatically.

О серьёзности намерений

Если на маке написать в терминале какую-нибудь команду, по которой OS X заподозрит, что тебе компьютер не только для фейсбуков с порнхабами (например, git --version или что-то подобное), макось предложит установить Средства Разработки Командной Строки. Что туда входит, не говорят, но git там есть точно — уже польза. Для установки эти самые Средства Разработки Командной Строки, кто бы они ни были, хотят 2,86 GB свободного места на диске, иначе установка просто не стартует.

…и — тишина!

У нас стиральная машина Bosch 4-й серии. Хорошая, нравится. К тому же в нашу квартиру не всякая стиралка встала бы, а для сверхкомпактной эта — вообще огонь. Вместительная, программ всяких много, ночной режим тихий есть — ну, годная. Одна с ней беда: сигнал, что работа выполнена, уж очень пронзительный. И в ночном режиме не отключается, то есть всё равно проснёшься. И да, я читал инструкцию; его не отключить… Я вообще обычно инструкции к бытовой технике читаю, или хотя бы проглядываю.

Не Голливудом единым…

Вчера посмотрели прекрасный фильм: добрый, тёплый, очень трогательный, со светлой такой иронией, великолепно сыгранный и снятый, с прекрасными актёрами. Настоятельно всем рекомендую: «En man som heter Ove», шведский. А ещё не так давно с большим удовольствием посмотрели «Tudo Bem No Natal Que Vem» (Netflix Бразилия). Тоже очень милый, прекрасно сыгранный и снятый фильм. Вообще вот этот XXI век, когда можно смотреть дома в достойном качестве на большом экране фильмы из разных стран, очень мне симпатичен.

Трудности перевода

На днях с подачи  toby3d в индивебном чате1 появились призывы попереводить IndieWeb Wiki на великий и могучий. Мне эта мысль понравилась ещё в прошлом году, когда  Тим Маринин начал переводить основную страницу; я немного потыкался тогда, но дело не пошло. Не идёт оно (пока?) и в этот раз, хотя я снова потыкался, но в этот раз мне вроде бы удалось уловить причину. Причина: переводить Индивеб-Вики гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.