•••

One could have a drink for extra courage and say something along the lines of: “You know, forcing people against their will to get vaccinated with some suspicious contraptions that have not been properly studied and that have neither been shown to be efficient nor actually have any measurable efficiency criteria — that’s not too good. People have been sentenced for less in Nuremberg and these things have been deemed unacceptable in civilized world ever since…”

Особенности национальной сегрегации

Нет, так-то вроде логично: почему б ресторану не работать без ограничений, если привиты все сотрудники и все посетители?! Тем более, что электронные сертификаты у нас сделаны по-человечески, и проверить посетителей — не проблема (чисто технически). Хрен с ними, в самом деле, с частной жизнью и медицинской тайной, выдумают тоже! Апартеид — дело благородное… И владельцев заведений можно понять: если единственный способ не разориться — объявить свой бар безъядерной зоной свободной от коронавируса, значит, надо объявлять.

•••

I removed the light/dark theme switch from this site. The themes are still there and the system setting is respected but no more manual switching. You’re welcome to switch the themes by means of your browser (and to dump your browser if such means are lacking). Visitors with proper browsers never needed that button anyway, it only got in the way. And now this site doesn’t use cookies at all, ever, which is a good thing.

Andy Weir: “Project Hail Mary”

Энди Уир (почему-то в переводах он то Вейр, то Вейер) в представлениях не нуждается: его «Марсианин» — лучшее, что произошло в мировой фантастике за последние 10 лет. В этом году у него вышла новая книжка — очень и очень достойная. Читать непременно надо. Project Hail Mary — Andy Weir А вот писать о ней сложно, потому что это — тот случай, когда хорошо бы совсем без спойлеров. Повествование выстроено так, что постепенность подачи информации — отдельная «изюминка», и тех, кто книгу ещё не прочёл, лишать этого удовольствия очень не хочется.