Евгений Кузнецов

Где-то у  Ильи Бирмана проскочила мысль, которая уже долго не даёт мне покоя: писать в русскоязычном тексте Beatles вместо Битлз или Apple вместо Эпл — примерно то же самое, что писать トヨタ自動車株式会社 вместо Тойота или خیام عمر вместо Омар Хайям — дешёвый понт и бессмысленное задирание носа перед читателем.

С одной стороны, очевидно, что мысль верная. С другой — очень сложно отделаться от ощущения, что все вот эти Дип Пёпл, Ай-Би-Эм и Таламор Дью могут встречаться исключительно в советских газетах и материалах товарищеских судов; нормальный человек так не напишет. Скорее всего, правда — и то, и другое, но чем дольше я об этом размышляю, тем яснее мне, что невозможно же отдать русский язык — мой язык! — в исключительное пользование динозаврам из Политбюро, и на этом основании добровольно отказаться полноценно им пользоваться.

Мне тут намедни операции с банковским счётом заблокировали.

Я пытался перевести очередных денег за очередную покупку очередного чего-то (ремонт у нас, разные люди для меня разного покупают в разных местах), алгоритм решил, что всё это подозрительно — ну, и заблокировал. Поддержка оказалась завалена запросами, поэтому на разблокировку ушло сильно больше времени, чем хотелось бы. Но в итоге всё обошлось, конечно. Это — не пост про то, как злые банкиры отнимают у меня доступ к моим же кровно заработанным деньгам.

Как я уже писал, голосовые сообщения — это зло. К несчастью, зла в мире довольно много, искоренить вполне его вряд ли возможно, поэтому приходится как-то с ним жить. К счастью, прогресс неостановим, и новые инструменты способны делать эту жизнь чуть комфортнее.

Мне вчера пришло в голову, что на современном телефоне whisper.cpp должен бегать достаточно уверенно, и наверняка можно организовать удобную локальную распознавалку голосовых сообщений. Да, я знаю, что в том же Телеграме это встроено, но ради одного этого покупать платную версию лень, да и сообщения голосовые валятся не только в Телеграм. А если есть локальное приложение, можно в него из любого мессенджера пересылать голосовые сообщения (все мессенджеры, которыми я пользуюсь, позволяют голосовым сообщением «поделиться» как звуковым файлом).

Есть вещи, которые делать приятно и интересно, а есть такие, на которые совсем не хочется тратить время и силы. У разных людей в эти категории попадают разные вещи, но в среднем в жизни современного человека довольно многое хотелось бы (в идеале) в той или иной мере делегировать. Нанять для этого человека или группу людей по карману только немногим, но технический прогресс даёт некоторую надежду и ширнармассам.

Собственный Дживз в форм-факторе человекоподобного робота у каждого из нас появится, конечно, не завтра, но вне физической реальности, в информационном пространстве, так называемые «цифровые помощники» в нашу жизнь активно внедряются. Внедряются очень медленно и понемногу, и этому есть важная причина. На самом деле, наши «цифровые помощники» прямо сейчас топчутся на важном рубеже, перейти который уже некоторое время не очень получается — и не только по технологическим соображениям.

Простой способ обеспечить себе два рабочих дня нецензурной лексики: берём рабочий ноут с Windows Vista, который ни разу с момента ввода в эксплуатацию не подключался к Сети — и, собственно, подключаем.

Казалось бы, никаких проблем: подключили Сеть, накатили обновления в автоматическом режиме — и пользуемся… А не тут то было! В том смысле, что «накатили обновления» — это только по логике быстро происходит. То есть как должно быть, по логике-то: накатывается SP1 (он же вроде как кумулятивный, значит все предыдущие обновления должен содержать в себе), система перезагружается, накатываются остальные обновления, вторая перезагрузка, profit. Вот только Microsoft Update руководствуется какой-то другой логикой…

Я силюсь себе это представить. Силюсь представить и не могу: как они жили, получали образование, строили себя в личностном и информационном плане без чего бы то ни было, напоминающего интернет. В самом деле, не могу себе представить.

Я — человек эпохи глобального информационного пространства. Вот так, безапелляционно. Потому как я не то чтобы не мыслю себя вне этого информационного пространства, но настолько привык к нему и настолько оно органично вписано в мою жизнь, что, скорее всего, не будь его, образ моей жизни глобально бы изменился.

Пока нормальные люди лежали пузом кверху на диване и смотрели Олимпиаду, мы прошли Катунь от Тюнгура до Чемала, синтезировали адреналин на год вперед, жили в мокрой насквозь одежде, дышали Алтаем и умывались в горных ручьях. Загреблись — в буквальном смысле слова.

Обязательно вернёмся.

Звонят. Почта России, с напором и скандальными интонациями:

— Вы будете забирать свою посылку из Германии, она у нас уже месяц лежит?!

— А вы извещение высылали?

— Нет, у Вас там организация, хрен его знает, кому доставлять…

— Мне, блин, доставлять, адресату! Для этого в организации специально предусмотрен секретарь. Хорошо, допустим. А как я, по-вашему, должен был узнать тогда, что посылка пришла? Задницей почуять?

— На сайте есть трекер…