Переделал i18n
Евгений Кузнецов написал в сайтВыходные прошли с толком: сделал на сайт ещё одну кнопочку. Как это обычно бывает, кнопочка одна, а перелопачена огромная куча всего.
Зато теперь у каждой страницы-списка (главная страница, список постов, страницы с постами для каждого тэга, и т.д.) есть четыре версии:
- на русском языке, но включая страницы на английском, если для них нет русского перевода;
- на русском языке без иноязычных страниц;
- на английском языке, но включая страницы на русском, если для них нет английского перевода;
- на английском языке без иноязычных страниц.
Собственно, кнопочка (та, что с иероглифом, в панели меню1) переключает между режимами 1 и 2 (ну, или 3 и 4, если Вы читаете англоязычную версию), и появляется она (как и переключатель языка) только там, где есть что переключать.
Чтобы не сломать ссылки пришлось написать русскоязычные версии для нескольких старых постов. Два поста в итоге так переводить и поленился, поэтому они так и остались на английском языке в русскоязычной версии.
Ах, да, RSS-ленты теперь тоже во всех четырёх версиях. Ради этого, собственно, всё и затевалось.
Чем дальше, тем больше нравится Hugo: да, с нахрапу не всегда разберёшься, но при должном упорстве можно сделать вообще что угодно.
Upd:
Почти четыре года спустя, я всё-таки убрал «строго-одноязыкие» версии: вроде бы ими никто не пользовался, а сайт они усложняли.
-
До перехода на LoveIt эта кнопка была в боковой панели, теперь она справа вверху на широких экранах и ближе к концу выпадающего меню — на узких. ↩︎
Ответы
Реакции