•••

Друзья, коллеги и партнёры! Запомните, запишите, зарубите себе на носу: слово “госпиталь” в русском языке означает военную больницу. Слово “hospital” в английском языке означает любую больницу. Это не взаимозаменяемые термины. Если я ещё раз услышу “госпиталь” в отношении университетских клиник, американских больниц (кроме военных) или, упаси Тьма, заведения, где я тружусь, я могу повести себя неадекватно. Я предупредил. Задолбали.