Конец подвес(т)ки

Приехавший на Московский вокзал Санкт-Петербурга может увидеть над путями странные таблички.

Сообразить, почему между «подвес» и «ки» оказался пробел, я навскидку не смог. К счастью, таких табличек много, и аккуратно исправили не все…

Интересно, это исправляли ещё до того, как повесили, или уже после…