•••

Всё-таки трудно несколько дней подряд работать переводчиком со шведского и на шведский, если шведскую речь в последний раз слышал лет пять тому назад. Если к концу завтрашнего дня не поедет крыша, то это — исключительно благодаря ужасному самочувствию. Последствия того, что вчера я, вероятно, таки чем-то траванулся, довольно эффективно отвлекают и не дают окончательно уйти с головой в языковые хитросплетения.