•••

Я так-то шуруповёрт расчехляю почти никогда, но давеча комод собирал. К середине комода биты из набора со свёрлами кончились…

металл устал

Тут я вспомнил, что у меня есть нормальный набор бит к отвёртке, и дальше дело пошло гораздо веселее.

Из чего они это делают?!.

Proposed property: u-translation-of

A property to indicate that the h-entry is a translation of the linked text into another language. Can be used in the same way as the existing u-like-of and u-repost-of properties, that is, either contain the URL which the h-entry is the translation of, or (optionally) contain and embedded h-cite. Can be useful to inform the original source (via a webmention) of the existence of the translation, providing a way for the original source to enumerate translations automatically.

О серьёзности намерений

Если на маке написать в терминале какую-нибудь команду, по которой OS X заподозрит, что тебе компьютер не только для фейсбуков с порнхабами (например, git --version или что-то подобное), макось предложит установить Средства Разработки Командной Строки. Что туда входит, не говорят, но git там есть точно — уже польза. Для установки эти самые Средства Разработки Командной Строки, кто бы они ни были, хотят 2,86 GB свободного места на диске, иначе установка просто не стартует.

…и — тишина!

У нас стиральная машина Bosch 4-й серии. Хорошая, нравится. К тому же в нашу квартиру не всякая стиралка встала бы, а для сверхкомпактной эта — вообще огонь. Вместительная, программ всяких много, ночной режим тихий есть — ну, годная. Одна с ней беда: сигнал, что работа выполнена, уж очень пронзительный. И в ночном режиме не отключается, то есть всё равно проснёшься. И да, я читал инструкцию; его не отключить… Я вообще обычно инструкции к бытовой технике читаю, или хотя бы проглядываю.

Не Голливудом единым…

Вчера посмотрели прекрасный фильм: добрый, тёплый, очень трогательный, со светлой такой иронией, великолепно сыгранный и снятый, с прекрасными актёрами. Настоятельно всем рекомендую: «En man som heter Ove», шведский. А ещё не так давно с большим удовольствием посмотрели «Tudo Bem No Natal Que Vem» (Netflix Бразилия). Тоже очень милый, прекрасно сыгранный и снятый фильм. Вообще вот этот XXI век, когда можно смотреть дома в достойном качестве на большом экране фильмы из разных стран, очень мне симпатичен.

Трудности перевода

На днях с подачи  toby3d в индивебном чате1 появились призывы попереводить IndieWeb Wiki на великий и могучий. Мне эта мысль понравилась ещё в прошлом году, когда  Тим Маринин начал переводить основную страницу; я немного потыкался тогда, но дело не пошло. Не идёт оно (пока?) и в этот раз, хотя я снова потыкался, но в этот раз мне вроде бы удалось уловить причину. Причина: переводить Индивеб-Вики гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

•••

За пару дней до конца 2020 года я пошёл в районную поликлинику сделать флюорографию. За деньги, потому что для этого не надо было никуда заранее записываться; 500 рублей и 20 минут времени, отличная сделка, я считаю. В отделении платных услуг полис ОМС у меня никто не спросил. И даже номер полиса не спросили, паспорта хватило. Что логично, поскольку ОМС-то к платным услугам никаким боком. С удивлением сегодня обнаружил результаты этого обследования в ЕМИАС, которая — казалось бы — идентифицирует пациентов исключительно по номеру полиса ОМС, и паспортных данных пациентов — казалось бы — не содержит и не ведает, потому что как же, как же, личные данные сверх необходимого, нельзя-нельзя, Роскомназдор бдит, Роспотребнадзор гарантирует… А в регистратуре платного отделения сопоставить мои паспортные данные с номером полиса тоже — казалось бы — не могли, потому что не давал ведь я им этот номер.